黎圣母院和圣礼拜堂的尖塔依旧高耸,灯火依旧辉煌,塞纳河上的游船,也是一如既往地充满着活力与情调。唯一不同的是,深秋时节的西提岛显然比严冬时要来得更加热闹,这里的人比约翰尼记忆中的还要多,还要喧闹,而在巴黎圣母院的广场前,人群则更加稠密——神色激动,不停拍照的游客,打着哈欠,百无聊赖的巴黎警察,以及……
一个穿着吉普赛民族服饰,站在莫里斯长廊(pronade_aurice_car-)上那座优美精致的查理曼与扈从(charleag_ses_leudes)石刻雕像前,拿着一把吉他,正在低吟浅唱的女孩儿。
“你在看什么?”劳拉看了看像是灵魂出窍一般的约翰尼,问道。
“娜佳-洛弗尔……”约翰尼喃喃地说道。
“什么?”
“娜佳-洛弗尔!”约翰尼缓缓抬起了手,指着站在雕像前的那个吉普赛女孩,说道。
“你说她是娜佳-洛弗尔?”
“没错。”约翰尼怔怔地点了点头。
熟悉的红黄|色服饰、挺拔的鼻梁,还有如墨般乌黑的双眸……
这就是娜佳-洛弗尔。
“那你还在等什么?”劳拉显得比约翰尼还要兴奋,她拉起约翰尼的手,拖着对方,慢慢走到了雕像前。
此时,娜佳正闭着眼睛,嘴角挂着一丝若有若无的微笑,随性地吟唱着一首约翰尼和劳拉从来没有听过的歌儿。
娜佳那好看的手指在那把浅棕色的吉他上随意滑动,唇瓣轻启,美妙的旋律就像是潺潺的小溪一样不停地在空气里流动着。
“这座城市已经安然入睡,我希望我也可以像它一样拥有一个美妙的夜晚……”
(the_city_sleeps__silently,i_wen2e)
“我在一条没有出路的小巷里,我没法逃跑,没法呼吸,只能看着天空在我头上崩塌……”
(i’__a_dead_ereet,i_’t_run,i_’t_breathe,_only_see_the_sky_fallg_upon_)
娜佳的声音,像是艾利西亚-凯斯在superwen2an里的深情呢喃,又像是诺拉-琼斯在don’t_know_why里的低吟浅唱。不过,比起艾利西亚-凯斯,娜佳的声音要更细腻,更纯净一些,而比起诺拉-琼斯,娜佳的声音则多了几分力度和撕裂感。这是一种美妙得令人难以形容的天籁之声,比不远处静静流淌的塞纳河水还要沁人心脾。
不知道为什么,娜佳选择了用英语来演唱这首歌,她用措辞精炼的歌词,和动人的旋律,向人们讲述着一个关于一位受伤的小女孩儿的,伤感悲凉的故事。
约翰尼和劳拉听懂了娜佳的每一句歌词,他们依偎在一起,静静地听着娜佳唱着这支属于她自己的歌。
满天的星斗,参天的大树,巨大的雕像,美丽的女孩,动人的歌谣。
这是一幅完美的巴黎图景。
“雨滴打在沙子里,泪水带回了我的回忆……”
(radrops__the_sand,tears_keep_brgg_the_ories_back)
“你答应过我,我能得到一个完美的童话王国,当我需要帮助的时候,我可以向你伸出求援的手……”
(you_proised_,that_i’ll_t_an_ordary_fairy_ndwen2__need,i_uld_reay_hand)
“但这条路从来就不简单,像句谜语让人琢磨不透,我有过开心的记忆,也有过伤心的时候……”
(but_this_road_has_never_been_siple,it_isted_like_a_riddle,i’ve_seen_high,i’ve_seen_low)
“我的耳边萦绕着我对自己的质疑,这些声音让我放弃,让我收拾行囊,离开这座城市……”
(_loud_the_voiy_doubts,tellio_give_up,to_pack_up,to_leave_town)
“但我始终相信,不可能从来对我没有任何意义。”
(even__i_still_believe,ipossible_ans_nothg_to_)
唱到这里,娜佳突然睁开了眼睛,她轻轻摆动着右手,吉他的旋律开始变得激昂高亢起来。
娜佳深吸了一口气,用尽自己的全身气力,高声唱道。
“所以,你能把我托起来吗?托到那高高的天空中……”
(__you_lift__up?to_the_sky__high_above)
“因为我已经克服了,所有无法言说的困难……”
(becae_i_have_overore_than_words_uld_ever_say)
“所以,请你把我托起来,托到那高高的塔尖……”
(_please_lift__up,to_the_tower__high_above)
此时,吉他的旋律突然停了下来。
人群一片死寂。
所有人都只能听到娜佳一个人的声音。
“因为我想看看,在永恒的巴黎,是否有属于你我的栖身之地……”
(becae_i_wen2e)
娜佳用她那收放自如的完美嗓音,和凄凉优美的旋律,完美地编织出了一个伤感,但却充满希望的,属于她的童话世界。歌曲中的女孩,脆弱、无助、敏感,在袭来的压力与困难面前手足无措,但不管再辛苦,她都始终心怀希望,因为就像歌词里提到的那样,她知道,在永恒的巴黎,一定会有一个属于她跟自己爱的人的栖身之地。
“你从来没说过她这么棒。”劳拉挽着约翰尼的胳膊,喃喃说道。
“我……我也不知道……”约翰尼轻声回答道,眼睛里闪烁着别样的光芒。
这首歌就像是一部动人的诗篇,而娜佳,这个美丽的吉普赛女孩,则像是一个从天而降,把这部诗篇的光辉播散到人间的天使一般,纯净无暇,脆弱得让人怜惜。
人们似乎都沉浸在了这首歌的美好意境中,直到最后一段旋律已经结束了好久好久,观众群中才响起了一两个掌声。随即,掌声便连成了一片,夹杂着欢呼声,像潮水般朝娜佳涌去。
“bravo!”
“excellente!”
“croyable!”
人们一边热情洋溢地赞美着,一边朝娜佳放在自己身前的那顶黑色帽子里投着硬币和纸钞。
“rci!”娜佳的脸上露出了灿烂的笑容,不住地向人群
正文 第八十九章 有趣的新闻
第八十九章有趣的新闻——
“嘿,约翰尼。”
“噢,嗨,杰西卡。”正在笔记本电脑的键盘上敲敲打打的约翰尼抬头看了一眼杰西卡,抿嘴笑了笑,说道,“坐吧。”
“你在写什么?”杰西卡坐到约翰尼对面那张柔软的皮衣上,舒适地翘起了脚。她看了看那台背面印着一个被咬了一口的苹果标志的银灰色电脑,问道。
“啊……一份备忘录。”约翰尼用手指了指屏幕,说道,“关于金星音乐公司和cd制造商的备忘录。”
“又有一个金星音乐的歌手要发唱片了?”
“你猜对了一半。”约翰尼笑着回答道,“应该是两个才对。”
“我认识吗?”
“我想你不认识。”约翰尼注视着杰西卡,询问道,“艾米-怀恩豪斯,还有泰勒-斯威夫特,知道吗?”
“很遗憾,我都不知道。”杰西卡想了想,给出了一个否定的答案。
“你现在不认识很正常。”约翰尼无所谓地耸了耸肩,“再过几年,全世界每一家唱片店里都会挂上她们的海报。”
“希望如此。”杰西卡抿嘴笑了笑。她深吸了一口气,指了指坐在约翰尼身后的,两个她完全陌生的年轻人,“那是什么?”
“什么是什么?”约翰尼有些疑惑。
“那个穿着灰色衬衫的男孩儿……还有那个穿着吉普赛服装的女孩儿。”
“噢,那是方索-洛弗尔和娜佳-洛弗尔。”
“他们是你在巴黎找到的模特吗?”杰西卡看了看两人,凭借着他们的外观和体形做出了猜测,“如果是的话,我想你应该早点告诉我。”
“不是。”约翰尼笑着摇了摇头,“娜佳是金星音乐最新的签约歌手,而方索则是娜佳的弟弟,他们都会跟我们一起到纽约定居。”
“歌手?”杰西卡有些惊异地看了看穿着一身吉普赛服装,表情有些拘谨紧张,正看着窗外怔怔出神的娜佳,说道,“这我倒没有猜到。”
“她是个很棒,很棒的歌手。”
约翰尼这样轻声回应道。他转过身子,把手搭在椅背上,看着不远处的娜佳,脸上挂着赞赏的笑容。
“你好!”在经过一段时间的好奇打量之后,卡莉终于决定展开行动,她迈开步子,走到娜佳面前,大方地伸出了手。
“你……你好。”娜佳被吓了一跳,她把目光从窗外的云层间收回,迟疑地看着卡莉,缓缓地伸出了手。
“我叫卡莉-克劳斯。”卡莉咧开嘴,向娜佳展示着自己洁白到有些耀眼的牙齿,“很高兴认识你!”
“也很高兴认识你。”似乎是受到了如阳光般灿烂的卡莉的感染,娜佳的脸上也不由自主地浮现出了一丝微笑,“我叫娜佳-洛弗尔……这位是我的弟弟,方索-洛弗尔。”
“你好,卡莉。”方索在陌生人面前,特别是陌生女孩面前显得比他姐姐还要害羞,他只是浅浅地对卡莉笑了笑,便立即低下头,把注意力又一次放在了他正在阅读的小说上。
“很好听的名字。”卡莉眯起眼,笑着赞扬道。
“谢谢你。”娜佳抿着嘴,朝卡莉露出了一个笑容。她顿了一下,才又接着继续说道,“你的名字也很好听。”
“我知道。”卡莉毫不谦虚地接受了娜佳的夸奖,她坐到了对方身旁的位置上,抿了一口果汁,问道,“如果我没猜错的话,你是吉普赛人,对吗?”
“是的。”
“我在学校的世界历史课上学到过关于吉普赛人的知识……基本上,你们跟印第安人差不多,对吗?”卡莉挥舞着双臂,有声有色地形容着,“我的意思是,你们是那种整天驾着马车,奔驰在草原上,累了就停下来休息,然后围着篝火跳舞唱歌的人吗?”
“我们……我们不是。”娜佳指着自己和方索,摇头笑了笑,“我们住在巴黎,所以很少有机会能够驾着马车在草原上奔驰,事实上,我们连马也没有……不过总的来说,吉普赛人的生活的确像你描述的那样。”
“太酷了!”卡莉兴奋地提高了声调,“我一直都想像吉普赛人一样生活!”
“你想像我们一样生活?”娜佳的语气有些惊讶。
“当然,可以整天唱歌跳舞,还能驾着大篷车四处旅游,多惬意!”
“这种生活方式的确很令人享受。”娜佳无奈地叹了口气,“不过如果你真是一个吉普赛人的话,你会发现有时候你无处可去。”
“什么意思?”卡莉迷惑地歪了歪头。
“意思是,有时候人们并不想让吉普赛人经过他们的城镇。”娜佳的表情开始渐渐变得有些严肃,“在欧洲,人们总是把吉普赛人看作厄运和疾病的象征。”
“那些人真是太可悲了。”卡莉撇了撇嘴,换上了一副热情洋溢的南方腔调,“如果你从我家经过的话,我一定会邀请你进来做客的,我会给你准备南瓜派、火鸡,还会教你们跳牛仔舞……当然,作为回报,你得给我做一件跟你身上这件一模一样的衣服!”
“如果有机会的话,我会给你做的。”娜佳被卡莉滑稽的南方口音逗得笑出了声来,连对面正在百~万\小!说的方索脸上都露出了开心的笑容。
“好了,玩笑开够了,现在我得做点背景调查了。”卡莉指了指坐在飞机另外一头的几位s__模特,说道,“大家都很好奇。”
“请问吧。”娜佳深吸了一口气,微笑着回答道,她觉得跟卡莉谈话是一件令人足够放松和愉快的事。
“我们现在已经知道你是吉普赛人,也知道你住在巴黎了……”卡莉沉吟了一会儿,发问道,“那么,你和你的弟弟是要跟我们一起回纽约去,对吗?”
“没错。”
“你到哪儿以后准备做什么?当模特?”
“不,如果事情进行得比较顺利的话,我也许会成为一个录音室歌手。”娜佳朝约翰尼的方向看了一眼,才又继续说道,“而方索则将在那里继续他的高中学业,据约翰尼所说,他已经给方索找到了一个叫史岱文森高中的地方。”
“史岱文森高中?”卡莉激动地小声尖叫了起来,“我也是史岱文森高中的学生!”
“噢,是吗?”听到这句话,方索抬起了头,带着同样兴奋的表情看着卡莉,“这所学校怎么样?大家对国际学生都友善吗?”
“大部分人都不错,只有一小部分二年级生比较混蛋,喜欢到处惹是生非。”说到这里,卡莉指了指自己,笑道,“不过不用担心,我会罩着你的。我现在是史岱文森高中的啦啦队员,在那儿很受欢迎。”
“啦啦队员?很有趣!”方索扬了扬眉毛,他显然对啦啦队员这种美国味浓郁的东西非常感兴趣,“我听说在美国高中,拉拉队员和橄榄球队员是最欢迎的人。”
“总的来说,你说的没错。”卡莉打量了一下方索棱角分明的脸庞,点头说道,“不过相信我,一个从欧洲来,会说法语,还长得不错的国际学生一定会成为史岱文森的风云人物的。”
“真的?”
“千真万确!”
“那纽约的女孩儿……我的意思是,史岱文森的妞儿们(chicks)长得怎么样?”憧憬着即将到来的纽约生活的方索不知不觉地已经用上了美式俚语。
“第一个建议——如果想在史岱文森找到‘妞儿’的话,就千万别用‘妞儿’这个词。”卡莉摇了摇食指,“‘妞儿’们觉得这个词并不中听。”
“抱歉,我还以为这是一个好词儿呢。”方索有些尴尬地摸了摸脑袋,小声说道。
“这没关系,大家都不会介意国际学生用错单词的,不过,我的建议是,你可以不用刻意学美国人说话……‘做我女朋友’用法语怎么说?”
“is_a_petite_aie。”
“相信我,到了史岱文森,你只需要在校门口随便对任何一个女孩儿说出这句话,事情就搞定了。”卡莉打了个响指,笑道。
“这么简单?”
“在美国高中,只要你有性感的口音,健壮的身材,又长得不难看,事情就是这么简单。”卡莉想了想,又补充道,“不过你得多笑才行,你现在这样太腼腆了。”
“谢谢你,卡莉,过去的五年里我一直都在试着告诉他这一点。”娜佳笑着对方索说道,“我告诉过你这样是找不到女朋友的……‘我……你,你想跟我,嗯,跟我约会吗’?”说到这里,娜佳嘟起嘴,做了一个低头对手指的表情,看起来可爱极了。
“娜佳!”方索捂着额头,小声抱怨道,“这事情只发生过一次!”
“还是发生过,不是吗?”
“天哪,好吧,随你怎么说。”方索叹了口气,红着脸把头埋进了书本里。
“你们俩的关系可真好。”卡莉有些羡慕地看着娜佳,这个在旁人面前总是有些拘谨的吉普赛女孩在自己的弟弟面前简直就是个幽默大师,“我也有个弟弟,不过我们的关系总不是很亲近。”
“方索是我唯一的亲人,我没法跟他不亲近。”娜佳长舒了口气,说道。
“噢……我不知道这一点。”卡莉震惊地看着娜佳,过了好一会儿,她才甩了甩头,轻声说道,“我很抱歉,娜佳。”
“这没关系。”
“那么……是约翰尼找到的你,对吗?”卡莉巧妙地转移了这个让人感到有些尴尬的话题。
“没错,我在西提岛上唱歌,然后他发现了我,便说服我跟他签约,跟他到纽约来……事实上,这是一个很长很长的故事,如果有机会的话我再慢慢说给你听。”
“如果有机会的话,你一定要说给我听,我很好奇。”卡莉笑着点了点头,“你知道吗,我也是被约翰尼发现的,事实上,是我主动去找了他……不过最后他还是发现了我在模
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读